Based on previously translated materials provided by the client which are likely to contain an important amount of text that will appear in new document versions, we generate a translation memory database which can then be reused for the translation of new document versions.

In order for us to perform this task effectively, the client needs to provide the previously translated materials along with the exact same versions of the corresponding source documents.

The translation memory is delivered in the format chosen by the client (TMX, Déjà Vu, Trados, Corel Catalyst, Star Transit or IBM Translation Manager).